Джаспер Ффорде «Дело Джен, или Эйра немилосердия». Издательство ЭКСМО, 2005 Жанр: фантастика, альтернативная история, детектив.
Дочь среды
Знакомьтесь, это Четверг. «А разве не пятница?» – спросите вы. Нет, Четверг. Это имя девушки. Немного странноватое, да. Зато её фамилия не даст вам запутаться. Итак, знакомьтесь: Четверг Нонетот, литературный детектив, служащая в Тективно Интрузивном Правительственном Агентстве № 27 (ТИПА-27).
Зачем нужны литературные детективы? Ну, в мире, где «Гамлет» популярнее «Биттлз», а за плохую игру в театре можно сесть в тюрьму, таких вопросов не задают. Литература здесь настолько популярна и важна, что кража рукописи Диккенса – одно из серьёзнейших преступлений. Расследовать которое и придётся Четверг.
Хотя мир, созданный Джаспером Ффорде, и похож на наш, есть и неслабые отличия (помимо повального увлечения литературой). Так, Крымская война идёт до сих пор уже больше 150 лет. И ни правительство Британии, ни российский император Александр IV не собираются идти на компромисс. Гитлер в 40-х сумел-таки оккупировать Англию, хотя потом всё равно проиграл. Ну а сама Англия пронизана сетью правительственных агентств (та самая ТИПА-сеть), занимающихся самыми разными расследованиями. Этакое ФБР с расширенными полномочиями, со своими ТИПА оперативниками и ТИПА директором.
«Дело Джен» изобилует скрытыми ссылками, пародиями и аллюзиями на произведения английских (и не только) классиков. Похоже, большинство из них поймут только литераторы. Но и без них история Четверг не теряет интересности. Её противник – безгранично жестокий, наполовину гениальный, наполовину чокнутый (сам он гордится и первым, и вторым) убийца с говорящим именем Аид. Причём убийца не только простых людей, но и персонажей книг. Ффорде сумел сделать их противостояние интересным даже для тех, кто на уроках литературы вместо изучения творчества Пушкина шептался с соседкой по парте.
«Дело Джен, или Эйра немилосердия» – первая книга цикла о детективе Четверг. В России недавно издана и вторая (всего на данный момент в цикле – пять романов). Кстати, и в первом и во втором отсутствует 13 глава. Ффорде явно любитель такого рода загадок…
Цитата:
– В выходные состоялась наша помолвка с симпатичным парнем из ТИПА 3. – сказала Пэйдж.
– ТИПА 3? – с любопытством спросила я. – А чем они занимаются?
– Сверхъестественными делами.
– Я думала, что этим занимается ТИПА 2.
– ТИПА 2 занимается Странными сверхъестественными делами...
Номер газеты