[Городок!] Артуро Жоржи всегда напоминал мне Илью Олейникова из передачи «Городок» — те же усы, та же лысина. Сбрив усы и прибавив в весе, португалец стал походить на напарника Олейникова — Юрия Стоянова. Увидеть столь юмористическое перевоплощение хотелось воочию. Посему отправиться на матч «Парламент Суперкубок России — 2004» сам Бог велел…
«Бррр!» — дружно проверберировала, поежившись от морозца, VIP-трибуна черкизовского стадиона (анекдот в рекламном стиле: а почему все в Черкизово играют? Потому, что есть арена — обычная, а есть — черкизовская!) вместе со стартовым свистком арбитра Егорова. Заливистая трель послужила сигналом к началу вливаний в организмы «антиобледенительных жидкостей». Окинув взглядом заполненное «не последними в Москве людьми» пространство, с внутренней гордостью констатирую, что чемпионат «незамерзающих обогревателей» выиграли «кизлярские марочные антифризы».
«Forza! Спартак!» — развернули плакатец в спартаковском секторе. Итальянизация «красно-белого» сообщества бросалась в глаза сразу — некоторые фанаты скандировали перед стадионом романский вариант речевки «Чемодан! Вокзал! Ростов!», а сидевший недалеко от нас поклонник девятикратных полчаса пытался объяснить своему соседу — итальянскому журналисту смысл фразы «Пока Червиченко в «Спартаке» — я в «ЛУКОЙЛе» не заправляюсь!»
«Он из Нижнего? Нет! Из исподнего!» — диалог в «городковском» стиле относительно местожительства арбитра. Дослушать концовку этого перла удалось с трудом — скандирование «красно-белыми» трибунами сексуальной ориентации судьи совмещалось с аналогичным по содержанию «красно-синим» речитативом в адрес Титова.
«[Вырезано цензурой]!», «[Вырезано цензурой]!!», «[Вырезано цензурой]!!!», «[Вырезано цензурой]!!!!» — забитые в матче голы отмечались трибунами всем богатым набором русского нецензурного лексикона. Жаль, нельзя воспроизвести это на страницах газеты.
«We are the champions!» — покойный Фредди Меркьюри надрывался на всю «локомотивовскую» арену во славу армейской победы. Пока футболисты ЦСКА таскали бутылки с шампанским, пытаясь наполнить «Водкокубок», болельщики «Спартака» уныло покидали стадион. Армейцы упивались победой. Однако, судя по лицам обеих фанатских групп, многие готовились праздновать 8 Марта с телесными повреждениями разной степени тяжести.
Пресс-конференция тоже не подкачала и выдала главный шедевр футбольного «Городка». Когда Скала по-итальянски что-то спросил у Жоржи, замешкавшегося переводчика подменил один из журналистов, негромко, но внятно произнесший свою версию перевода: «Ты зачем усы сбрил, дурик?»
И все же победителями в этот день были… динамовцы. Именно бравые представители этого славного спортивного общества ознакомили особо буйных поклонников российского футбола на ближайших станциях метро со своим лучшим другом — «Павлом Робертовичем» (так ласково называют в московских органах резиновую дубинку ПР-74). Потому, видать, и не стремится «Динамо» завоевать посудину, что называется «Суперкубок». Ни к чему она ему… ]§[
- 1 просмотр